Politique de confidentialité

RowRace · dernière mise à jour : 1er novembre 2026

RowRace est éditée par LPB Consult (Belgique), responsable du traitement. Contact : [email protected]. L'application ne demande aucun compte, ne contient aucune publicité et n'utilise aucun traceur ni outil d'analyse.

Ce qui reste sur ton appareil

Tes séances, tes plans d'entraînement, tes records, ta puissance de référence et tes préférences (langue, son, objectif de la semaine).
La photo de ton compte Game Center ou Google Play Jeux, si tu y es connecté : elle sert uniquement à l'affichage dans l'écran Réglages et n'est jamais envoyée à nos serveurs.
Rien de tout cela n'est transmis. Si tu désinstalles l'application, ces données disparaissent.

Ce qui est envoyé au serveur de courses

Pour organiser les courses en ligne, l'application se connecte à notre serveur (rowrace.sandbot.app) et lui transmet :

un identifiant d'appareil aléatoire, généré par l'application (il n'est pas lié à ton identité ; nous n'en conservons qu'une empreinte salée) ;
un pseudo : le nom de ton compte Game Center ou Google Play Jeux s'il est disponible, sinon un pseudo aléatoire du type « Rameur 1234 ». Il est visible des autres coureurs, sous forme abrégée ;
tes inscriptions aux courses et tes résultats (course, temps, départ tardif ou non) ;
pendant une course, ta distance parcourue et ton allure, relayées en direct aux autres participants.

Base légale : l'exécution du service demandé (organiser les courses) et notre intérêt légitime à le faire fonctionner. Ces données sont conservées sur un serveur situé dans l'Union européenne pendant 365 jours après la dernière activité de l'identifiant, puis supprimées automatiquement. Tu peux aussi demander la suppression immédiate de tes données en utilisant le bouton « Supprimer mes données » dans l'app (écran Réglages) ou en écrivant à l'adresse ci-dessous. Elles ne sont ni vendues ni partagées avec des tiers, et ne servent pas à du profilage.

Bluetooth et permissions

L'application utilise le Bluetooth uniquement pour trouver et se connecter à ton rameur (Concept2 PM5 ou compatible FTMS) et lire sa puissance, sa cadence et sa distance. Sur Android, la permission « appareils à proximité » est requise pour cela ; l'application n'accède pas à ta position. Elle utilise aussi le réseau pour les courses en ligne.

Comptes de jeux (Game Center, Google Play Jeux)

Si tu es déjà connecté à Game Center (iOS) ou à Google Play Jeux (Android) sur ton appareil, l'application lit le nom et la photo de ce compte, sans jamais afficher d'écran de connexion. Tu restes soumis aux politiques d'Apple ou de Google pour ces services.

Tes droits

Conformément au RGPD, tu peux demander l'accès, la rectification ou la suppression de tes données, ou t'opposer à leur traitement, en écrivant à l'adresse ci-dessus en indiquant ton pseudo. Si tu ne souhaites plus apparaître, il suffit de désinstaller l'application et de nous le signaler pour effacer tes résultats. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).

Enfants

RowRace ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

Modifications

Cette politique peut évoluer ; la date ci-dessus indique la dernière version.

Privacy policy

RowRace · last updated: 1 November 2026

RowRace is published by LPB Consult (Belgium), the data controller. Contact: [email protected]. The app requires no account, shows no ads and uses no trackers or analytics tools.

What stays on your device

Your sessions, training plans, records, reference power and preferences (language, sound, weekly goal).
The photo of your Game Center or Google Play Games account, if you are signed in: it is only used for display on the Settings screen and is never sent to our servers.
None of this is transmitted. If you uninstall the app, this data is gone.

What is sent to the race server

To run online races, the app connects to our server (rowrace.sandbot.app) and sends:

a random device identifier generated by the app (not tied to your identity; we only keep a salted hash of it);
a display name: the name of your Game Center or Google Play Games account if available, otherwise a random name such as "Rameur 1234". It is visible to other rowers in abbreviated form;
your race registrations and results (race, time, late start or not);
during a race, your distance covered and pace, relayed live to the other participants.

Legal basis: performance of the service you request (organising races) and our legitimate interest in operating it. This data is stored on a server in the European Union for 365 days after the identifier's last activity, then automatically deleted. You can also request immediate deletion of your data using the "Delete my data" button in the app (Settings screen) or by writing to the address above. It is not sold, not shared with third parties and not used for profiling.

Bluetooth and permissions

The app uses Bluetooth only to find and connect to your rower (Concept2 PM5 or FTMS-compatible) and read its power, cadence and distance. On Android, the "nearby devices" permission is required for this; the app does not access your location. It also uses the network for online races.

Game accounts (Game Center, Google Play Games)

If you are already signed in to Game Center (iOS) or Google Play Games (Android) on your device, the app reads that account's name and photo, and never shows a sign-in prompt. Apple's and Google's policies apply to those services.

Your rights

Under the GDPR you may request access to, correction or deletion of your data, or object to its processing, by writing to the address above with your display name. If you no longer wish to appear, uninstall the app and tell us so your results can be erased. You may also lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (autoriteprotectiondonnees.be).

Children

RowRace is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.

Changes

This policy may change; the date above shows the latest version.