Conditions d'utilisation

RowRace · dernière mise à jour : 1er novembre 2026

En utilisant RowRace, éditée par LPB Consult (Belgique), tu acceptes les conditions suivantes.

Le service

RowRace permet de s'entraîner et de participer à des courses d'aviron indoor en ligne avec un rameur compatible Bluetooth. L'application est fournie gratuitement, « en l'état », sans garantie de disponibilité : les courses, le serveur ou certaines fonctions peuvent être modifiés, interrompus ou supprimés à tout moment.

Santé et sécurité

L'effort physique comporte des risques. RowRace n'est pas un dispositif médical et ne fournit aucun avis médical. Consulte un médecin avant de commencer ou d'intensifier une activité sportive, adapte l'intensité à ta condition et arrête-toi en cas de gêne ou de douleur. Tu t'entraînes sous ta propre responsabilité.

Comportement

• Pas de triche (rameur simulé, données falsifiées, scripts) pour fausser les courses des autres.
• Pas d'usage abusif du serveur (surcharge, tentative d'intrusion, extraction massive de données).
• Ton pseudo provient de ton compte de jeux ou est généré : il ne doit enfreindre aucun droit. Nous pouvons masquer ou supprimer un résultat ou un identifiant en cas d'abus.

Propriété intellectuelle

L'application, ses visuels et son code sont la propriété de LPB Consult ou de leurs titulaires respectifs. Tu disposes d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable.

Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, LPB Consult n'est pas responsable des dommages indirects, des pertes de données locales ou des interruptions du service, ni des dommages liés à l'effort physique. Rien ici n'exclut la responsabilité qui ne peut légalement l'être.

Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

Droit applicable

Droit belge ; les tribunaux belges sont compétents, sans préjudice des droits impératifs dont tu bénéficies en tant que consommateur dans ton pays de résidence.

Contact

[email protected]

Terms of use

RowRace · last updated: 1 November 2026

By using RowRace, published by LPB Consult (Belgium), you agree to the following terms.

The service

RowRace lets you train and take part in online indoor rowing races with a Bluetooth-compatible rower. The app is provided free of charge, "as is", with no guarantee of availability: races, the server or some features may be changed, interrupted or removed at any time.

Health and safety

Physical exertion carries risks. RowRace is not a medical device and gives no medical advice. See a doctor before starting or increasing sports activity, match the intensity to your fitness and stop if you feel discomfort or pain. You train at your own risk.

Conduct

• No cheating (simulated rowers, falsified data, scripts) to distort other people's races.
• No abuse of the server (overload, intrusion attempts, bulk data extraction).
• Your display name comes from your game account or is generated: it must not infringe anyone's rights. We may hide or delete a result or an identifier in case of abuse.

Intellectual property

The app, its visuals and its code belong to LPB Consult or their respective owners. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable right of use.

Liability

To the extent permitted by law, LPB Consult is not liable for indirect damages, loss of local data, service interruptions, or damage related to physical exertion. Nothing here excludes liability that cannot legally be excluded.

Personal data

See the privacy policy.

Governing law

Belgian law applies and Belgian courts have jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer rights you have in your country of residence.

Contact

[email protected]